El procedimiento muestra como tener una unidad encriptada en un archivo (se crea el mismo con el comando dd) montando como dispotivo (loop).
Dm-crypt es un device-mapper tal que provee cifrado transparente de dispositivos de bloque utilizando la nueva cryptoapi de Linux 2.6. Las escrituras a este dispositivo serán cifradas y las lecturas descifradas. Se podrá montar un sistema de archivos en el mismo de la manera habitual, pero no se podrán acceder los datos sin la clave.
cryptsetup es una herramienta que facilita el uso de dm-crypt, eliminando las llamadas directas a dmsetup.
Extraído de wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Dm-crypt)