Introducción:

Google Chrome es un navegador web desarrollado por Google y compilado en base a componentes de código abierto como el motor de renderizado de WebKit y su estructura de desarrollo de aplicaciones (Framework). Actualmente posee una cuota de mercado del 1% y está disponible gratuitamente bajo condiciones de servicio específicas. El nombre del navegador deriva del término usado para el marco de la interfaz gráfica de usuario ("chrome").

Chromium es el proyecto de software libre detrás de Google Chrome y está amparado por licencias de uso BSD y Creative Commons attribution 2.5. Su objetivo principal es proporcionar un navegador con mayor estabilidad, velocidad y seguridad además de incluir una interfaz de usuario sencilla y eficiente. En esencia, Chromium es el navegador base del que está construido Chrome y tiene sus mismas características de diseño, pero con un logotipo ligeramente diferente y sin el apoyo comercial y técnico de la compañía Google.

El 2 de septiembre de 2008 salió a la luz la primera versión al mercado, siendo esta una versión preliminar (beta). Finalmente, el 11 de diciembre de 2008 se lanzó una versión estable al público en general.

Extraido de Wikipedia

El equipo "Ubuntu Chromium Daily Builds" (de una persona) es quien se encarga de compilar y empaquetar Chromium para Ubuntu.  Fue creado el 24/02/2009 y el dueño del equipo es Fabien Tassin.

Chromium se encuentra en estado Alpha, esto lo hace solo recomendable para pruebas o entusiastas, no se debería utilizar para ninguna actividad productiva.

Los .deb pueden ser descargados directamente desde:

https://launchpad.net/~chromium-daily/+archive/ppa

Procedimiento:

Lo primero a realizar es agregar el repositorio al administrador de paquetes (La '\' es para evitar el salto de línea, esto puede hacerse directamente en una línea en la consola).  Prestar atención de reemplazar 'intrepid' por 'jaunty' o 'hardy' si corresponde.

< echo 'deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu intrepid main' \
| sudo tee -a /etc/apt/sources.list

Se debe agregar la llave gpg previo a la utilización del paquete (para que no tire errores en el sistema).  Estos comando deben ejecutarse como root, entonces invocamos el siguiente comando para tal fin.

< gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 5A9BF3BB4E5E17B5
< gpg --export --armor 5A9BF3BB4E5E17B5 | sudo apt-key add -

A continuación se debe ejecutar el siguiente comando para actualizar la lista de paquetes disponibles.

< sudo apt-get update

Y con el siguiente comando se procede a la instalación:

< sudo apt-get install chromium-browser

Para ejecutar Chrome se debe abrir el menu "Aplicaciones"->"Internet"->"Chromium"

La ventana del navegador se desplegará.

Habilitar PlugIns:

El 01/08/09 durante la actualización se descagaron un paquete extra con plugins para el Chrome, esto permite tener flash en el navegador (elemento que lo estaba relegando para el uso diario).

Para habilitar el pluging se debe ejecutar el comando (con el navegador cerrado).

< chromium-browser --enable-plugins

Adjunto una captura del crome viendo un video en youtube.